Волковинская начала работать в главном управлении материальных ресурсов региона в 2004 году. С 2014 года трудилась в главном контрольном управлении Челябинской области. В 2017 году заняла пост начальника инспекции по аудиту закупок региональной Контрольно-счетной палаты. В 2022 году была назначена на должность руководителя аппарата ведомства, пишет «Ъ». УралПолитRu напоминает, что накануне в Челябинске назначили нового начальника пресс-службы администрации. Им стала Юлия Труднева, ранее занимавшая пост пресс-секретаря Министерства финансов Челябинской области.
