Риахи Амен Аллах — о том, как русская культура в Тунисе становится популярнее и почему медикам интересен Достоевский
Тунисец Риахи Амен Аллах учится в Казанском государственном медицинском университете (КГМУ). В прошлом году, будучи активным студентом, он рассказал "Реальному времени", как отличается жизнь в стране Северной Африки от российских реалий. Сегодня наш герой — вице-президент Ассоциации иностранных студентов (АИС) КГМУ и представитель тунисцев в Союзе арабских студентов Татарстана. О том, в чем секрет столь быстрого роста, как продвигается изучение русского языка и много ли тунисцы знают о России и Казани, — в новом интервью Амена нашему изданию.
"В Россию приезжает гораздо больше студентов из Туниса, чем в прошлые года"
— Амен, вы являетесь представителем тунисских студентов в Союзе арабских студентов Татарстана. Расскажите, что это за организация и какие задачи стоят перед вами?
— Союз арабских студентов Татарстана — это некоммерческая волонтерская организация на базе Дома дружбы народов РТ. Мы организуем образовательные и развлекательные мероприятия для арабских студентов. Кроме того, наша задача — популяризировать культуры разных арабских стран в республике и помогать иностранцам повышать свою успеваемость, изучать традиции и законы Татарстана, русскую и татарскую культуру.
Изначально я вел активную общественную деятельность и участвовал в разных мероприятиях. В какой-то момент обратил внимание, что в Союзе арабских студентов Татарстана нет представителя тунисцев. Тогда я предложил свою кандидатуру. В целом студентов из Туниса здесь меньше, чем из других стран. К декабрю 2023 года в Татарстане насчитывалось всего 70 моих соотечественников. Из-за этого нас часто путают с представителями других арабских наций. Между тем культура Туниса сильно отличается от других арабских стран, она ближе скорее к Алжиру и Марокко. Мне захотелось стать тем, кто покажет ее уникальность.
Моя главная цель — добиться того, чтобы все тунисские студенты, которые учатся в разных казанских университетах, знали друг друга. Благодаря своей активности за два года жизни в Казани я познакомился с большинством из них. Это очень помогло мне в работе. Последнее мероприятие, которое мы проводили в Союзе арабских студентов Татарстана, — это выпускной вечер для тех, кто окончил обучение. Были специальные дипломы, мантии и все такое. Мы поздравили выпускников, поставили много номеров на сцене.
Также мы стараемся знакомить других с нашей культурой. По моим наблюдениям, россиянам это очень интересно.
— Как вы думаете, почему ваших соотечественников в Казани не так много?
— Наверное, Россия — пока не самое популярное направление для тунисцев. В то же время сейчас сюда приезжает гораздо больше студентов, чем в прошлые года.
— Что изменилось?
— Русский дом в Тунисе стал реализовывать новые маркетинговые стратегии. Вообще, он делает потрясающую работу, проводит разные мероприятия, например, соревнования по чтению на русском языке или лекции о русской литературе. В результате жители Туниса начинаются увлекаться этой культурой.
Сегодня все больше и больше людей в Тунисе учат русский. Школьники у нас говорят по-арабски, по-французски и по-английски, а также обязаны изучать четвертый язык. Какой именно, можно выбрать самостоятельно. Например, я решил учить немецкий. Чей-то выбор может пасть на итальянский. Русский тоже есть в списке доступных языков.
— Ему обучают учителя из России или местные преподаватели?
— По большей части местные. Обычно это те, кто жил в России и теперь делится своими знаниями.
— Здорово, что тунисцы изучают русский. А что они знают в целом о России? Например, в некоторых странах популярно российское фигурное катание или литература.
— Я бы говорил не только о Тунисе, но и о Северной Африке в целом. Ее жители слышали о России меньше, чем о Европе. Однако все больше они приезжают сюда и рассказывают о своем опыте семье и друзьям. Сейчас тунисцы знают о российских университетах, качестве образования, строгих законах, некоторых культурных стереотипах.
Раньше я думал, что Казань — это не самое известное место для моих соотечественников. Два месяца назад ездил домой и был очень удивлен тем, как много мои друзья и родственники знают о России и Татарстане. Они понимают, что эта страна разнообразна, здесь есть много городов, непохожих друг на друга.
Когда я заговариваю о Казани, мне говорят: "А, Казань, татары, там один из лучших университетов…" Общеизвестно, что она является столицей спорта и третьей столицей России.
— Как вы думаете, благодаря чему тунисцы так хорошо осведомлены о Казани? В некоторых странах Татарстан путают с Казахстаном.
— Правда? Думаю, причин несколько. Во-первых, Татарстан — это исламская республика. Во-вторых, в 2018 году Казань принимала чемпионат мира по футболу. Тогда люди по всему миру узнали о России. Футбольная сборная Туниса играла здесь, приехало много футбольных фанатов. И, конечно, свою роль играет саммит стран БРИКС, который состоится в Казани.
— Россия тоже сейчас активно налаживает связи с Востоком. Чувствуете ли вы этот рост интереса к арабскому миру?
— Если бы я его не чувствовал, не оказался бы здесь. Я часто смотрю новости и каждый раз вижу разные коллаборации между Россией и африканскими, азиатскими странами.
"Главное — это постоянная самодисциплина и внутренняя мотивация"
— Вы занимаете еще и должность вице-президента по внешним связям АИС КГМУ. Какие задачи у вас там?
— Сначала в АИС я занимался пиаром и связями с общественностью. Я много работал, проявлял креативность и доказал, что подхожу для должности вице-президента.
Ассоциация была основана в 2021 году. За эти три года она заключила одну коллаборацию со сторонней организацией. Несколько месяцев назад я стал вице-президентом, и в рекордные сроки нашей команде удалось установить сотрудничество с тремя сообществами. В этом и состоит моя задача — налаживать связи, которые помогут сделать студенческую жизнь ярче, а академическую успеваемость — выше. Например, мы сотрудничаем с Ассоциацией иностранных студентов Крымского федерального университета. Ребята могут делиться друг с другом учебными материалами и вместе организовывать мероприятия.
Члены АИС участвуют и в фестивалях КГМУ. Например, осенью у нас проходит День первокурсника. Новички на сцене демонстрируют свои таланты. Кто-то умеет танцевать, кто-то петь, кто-то рисовать, кто-то вытаскивать кролика из шляпы. Мы ищем новые таланты, помогаем им развиваться. Может быть, эти ребята станут примером для других и вдохновят их найти свои скрытые таланты. Также АИС организует концерт от факультета иностранных студентов на Студенческой весне.
— Как вам удается совмещать такую активную общественную деятельность и учебу в медицинском университете, которая традиционно считается одной из самых сложных?
— Большая часть моего времени и сил уходит на учебу. Поначалу эффективно распределять время между занятиями и активностью в университете и за его стенами было настоящим испытанием. К счастью, меня окружали люди, которые служили примером профессионализма и усердия. Глядя на них, я прокачал навыки тайм-менеджмента. Сейчас я знаю: вот это время на учебу, это — на внеучебную активность, это — на себя.
— А как отдыхаете? Может, у вас есть хобби?
— Смотрю фильмы, читаю книги или играю в шахматы. Я занял второе место на соревнованиях по игре в шахматы среди казанских студентов. В свободное время мне нравится ходить в музеи. Один из моих любимых — Музей счастливого детства. Меня впечатлил и Музей-мемориал Великой Отечественной войны в Казанском Кремле. Еще люблю ходить на выставки. Например, я был на выставке "Не верь глазам своим" в Эрмитаже. Здорово, что в Казани есть так много разных галерей и музеев.
— Сколько всего вы успеваете! В чем секрет продуктивности?
— Честно говоря, нет никаких секретов. Дело в том, что мы уделяем повседневным делам гораздо больше времени, чем на них требуется. Проснуться можно за 10 минут, а можно за три часа, приготовить еду — за 30 минут или несколько часов. Главное — это постоянная самодисциплина и внутренняя мотивация.
"На третий год жизни в России я не понимаю тех, кто ведет себя несдержанно"
— Вы говорили, что стараетесь знакомить казанцев со своей родной культурой. Какие форматы для этого выбираете?
— Лучший пример — это фестиваль "ИнЯз". Я очень рад, что стал участвовать в нем уже через пару месяцев после переезда в Россию. На мой взгляд, это идеальный формат, который предоставил возможность иностранцам представить свою Родину, а местным — узнать о других культурах от их носителей.
Сам я стараюсь в первую очередь отвечать на вопросы. Я обратил внимание, что многие казанцы слышали о Тунисе, и им есть о чем спросить, это радует. Чаще всего интересуются, говорим ли мы на французском, является ли Тунис мусульманской страной, какая у нас история, какие известные люди жили здесь.
— Вы занимаетесь кросс-культурными коммуникациями. А у вас есть русские или татарские друзья? С ними сложнее общаться , чем с соотечественниками?
— После переезда в Казань я нашел отличных друзей среди местных ребят. Благодаря общению с ними мне удалось лучше выучить язык за небольшой промежуток времени, больше узнать о российской культуре и лайфхаках жизни здесь. Мои друзья, наоборот, смогли подтянуть английский и увидеть другое мышление.
Главная разница между арабами и россиянами — это менталитет. Мы по-разному ведем себя, попадая в ту или иную ситуацию. Мне кажется, россияне иногда считают иностранцев излишни открытыми. Как экстраверт первое время я не понимал, почему все такие сдержанные, а позже понял: здесь принято вести себя так. Сейчас, на третий год жизни в России, я, наоборот, не понимаю тех, кто ведет себя несдержанно.
— В прошлом интервью вы говорили, что планируете выучить русский язык за два года. Как успехи?
— У меня еще год в запасе (смеется). Думаю, я на правильном пути. Благодаря моим преподавателям в университете, друзьям и коллегам вне него я учу язык быстро. В КГМУ у нас есть уроки медицинского русского, мы учимся разговаривать с пациентами и так далее. Кроме того, я читаю книги. У меня есть русская и арабская, английская или французская версии одного и того же произведения. Я сравниваю их и учу слова, которые кажутся мне интересными.
— Какие писатели вам нравятся?
— Больше всего — Достоевский. Мне безумно нравится его художественный стиль. Я увлекаюсь психиатрией, психологией человека в целом, а Достоевский удивительно передает характер героев, создает детальные образы. Я полностью погружаюсь в его романы, даже несмотря на то, что сравнительно новичок в русской культуре.
В течение последних двух месяцев я читал "Белые ночи" и "Записки из подполья". Думаю, год назад я понял бы их куда хуже, чем сейчас. А в следующем году пойму еще лучше. Чем больше я погружаюсь в русскую культуру, тем ближе мне становится литература. И наоборот, чем больше читаю, тем лучше понимаю окружающих.
— Арабский язык тоже славится своей литературой и поэзией.
— У русских и арабских писателей свой уникальный стиль письма. Сравнивать русскую и арабскую литературу — все равно что сравнивать русских и арабских студентов. Арабы пишут более экспрессивно.
— Вы учитесь в Казани третий год. Чем планируете заниматься после учебы?
— В КГМУ я окончил два курса, впереди — еще четыре. Потом, думаю, продолжу учебу в России. Сейчас я изучаю общую медицину, затем смогу выбрать специальность. Я хотел бы стать психиатром. Чаще всего учеба по специальности длится пять лет. Так что, предполагаю, ближайшие девять лет я буду жить в России. Останусь в Казани или перееду в Москву. Я был в столице, видел Красную площадь — потрясающее место. У каждого российского города есть свое очарование.
— А став психиатром, планируете вернуться на родину или остаться в России?
— Ездить в Тунис я буду часто в любом случае. Но в какой стране буду жить, пока точно не знаю. Столько всего может произойти за девять лет. Не хочу принимать решение, не видя картину целиком. Посмотрим, какие возможности готовит будущее.
