Озарение в женском вытрезвителе
В далекие советские времена, когда женские вытрезвители были ещё в ходу, произошла забавная история.
Однажды туда доставили женщину, которая сразу начала ругаться таким матом, что работники вытрезвителя и милиция были поражены. Это был сложный, многоэтажный поток неприличных выражений, которые никогда раньше не слышали.
В то время многие работали на секретных производствах, и в состоянии опьянения могли выдать много секретной информации, которую не следовало раскрывать.
Чтобы контролировать это, в каждом вытрезвителе для таких разговорчивых людей были «стенографисты», или скорее, люди, которые записывали все слова, которые человек произносил, стараясь запомнить максимальное количество деталей.
Утром, когда женщина протрезвела, ей показали записанный текст. Она была настолько потрясена, что упала в обморок.
Когда она пришла в себя, она умоляла не сообщать о случившемся на ее работу. Сотрудники вытрезвителя спросили: «А где вы работаете и кем?»
Они полагали, что, быть может, она буфетчица или на заводе трудится. Однако оказалось, что она была профессором филологии, заслуженным преподавателем.
Именно тогда сотрудники вытрезвителя осознали, что для того, чтобы материться настолько мощно, необходимо иметь очень хорошее образование.
Действительно, рабочие ведь ограничиваются небольшим набором слов и несколькими конструкциями, которые повторяются постоянно.
А вот такая грамотность в матерных выражениях требует научной степени и высокого уровня языковых навыков.