КЕМЕРОВО, 8 сентября. /ТАСС/. Азербайджанский государственный академический русский драматический театр впервые выступил с гастролями в Сибири. На сценах в Новокузнецке и Кемерове было показаны пьесы азербайджанского драматурга Мирзы Фатали Ахундзаде и писателя Антона Чехова, сообщил ТАСС заместитель директора театра Ильхам Мамедов.
"Большие гастроли" Азербайджанского государственного академического русского драматического театра организованы "Росконцертом" согласно Всероссийскому гастрольно-концертному плану Министерства культуры РФ. В рамках зарубежного направления программы "Большие гастроли" на сценах Новокузнецкого драматического театра и Театра драмы Кузбасса им. А. В. Луначарского прошли показы спектаклей "Мусье Жордан, ученый ботаник и дервиш Масталишах, знаменитый колдун" и "Вишневый сад".
"Мы впервые в Сибири, это наши первые гастроли. С трудом прошла адаптация, но замечательно сыграли в Новокузнецком драматическом театре. В Кемеровском областном театре драмы у нас все билеты проданы. Мы показали и русскую, и национальную азербайджанскую классику. Привезли подлинники, декорации, реквизит двух спектаклей. Как у себя мы показываем, так и привезли сюда, в Сибирь", — сказал Мамедов.
По его словам, спектакль "Мусье Жордан" является визитной карточкой театра и рассказывает о национальном азербайджанском колорите и обычаях. Действие разворачивается в Карабахе в 1848 году, куда приехал французский ботаник Жордан для изучения местных видов растений. Он хочет увезти племянника владельца кочевий Хатамхан-аги Шахбаза в Париж для обучения наукам, но его невеста и ее мать зовут на помощь дервиша из Ирана. Комедия показывает суеверие и необразованность тогдашнего общества и направлена против средневековой феодальной идеологии.
"Естественно, привезли Чехова в классическом исполнении. Но режиссер Александр Шаровский добавил много своих задумок. Мы хотели посмотреть, как жители России его примут. Новокузнецкому зрителю так понравилось, что они минут 40 не отпускали актеров", — добавил Мамедов.
Русский драматический театр в Баку является одним из ключевых элементов культурно-гуманитарного сотрудничества между Россией и Азербайджаном. Он основан в 1920 году как Государственный свободный сатир-агиттеатр, позднее переименован в Бакинский рабочий театр, а после — в Азербайджанский государственный краснознаменный театр русской драмы. Нынешнее название получил в 1956 году в память об умершем в том же году первом народном поэте Азербайджанской ССР Самеде Вургуне.
