Во Франции археологи обнаружили в могилах римского некрополя свинцовые таблички с проклятиями. Об этом пишет Arkeo News.
В 2022 году в Орлеане начались раскопки под больницей XVIII века. Археологи нашли там древний римский некрополь. Вдоль одной из стен обнаружилось около 60 могил, причем во всех захоронениях лежали мужчины. Кроме монет и других предметов, исследователи нашли внутри 21 «табличку проклятия».
Таблички представляют собой тонкие пластинки свернутого свинца, на которых писали послания для богов, затем протыкали гвоздем и помещали в могилу или колодец. С помощью компьютерной томографии ученые «развернули» одну из табличек, которая нашли между ног мужчины, похороненного вместе с вазой и горстью монет. Надпись на латыни сопровождалась несколькими словами на вымершем галльском языке, входившем в кельтскую группу языков.
Ученые-лингвисты лишь недавно полностью расшифровали текст на табличке. В нем упоминается Марс, римский бог войны, которого автор просит проклясть ряд людей.
Марсу, Царю, который пронзает имена, Это проклятие мужчин и женщин, представленных ниже (поименно), кто совершил прискорбное и несправедливое деяние а также всех тех, кто стал сообщником этих мужчин и женщин.
В ближайшее время планируется расшифровать оставшиеся 20 табличек.
Ранее ученые расшифровали древний свиток-амулет, найденный в римской могиле в немецком городе Франкфурт-на-Майне. Внутри оказался текст христианской молитвы.
